nije problem znat Hrvatske riječi koje si iste kao i Srpske, nego problem nastaje kad treba pronać one koje nisu identične.
ft
filozof teški
10.10.2020.
Odustani
Točno. Kao što je slučaj sa svim ostalim slavenskim jezicima. Npr "svojstvo" je svojstvo i u hrvatskom i u ruskom. S druge strane, ima riječi koje se isto izgov
araju, ali imaju potpuno različito značenje, poput "krasan", što u hrvatskom znači "krasan, lijep", dok u ruskom znači crven. Ili riječ "život", koja na ruskom znači trbuh.
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
10.10.2020.
Odustani
Istina, ali se recimo zivot drugacije naglasi..
The Stand
10.10.2020.
Odustani
Ili kad pitas kako tvoja familija većina odgovori dobro, a zapravo znači kako se prezivaš. btw. ovo za krasni život znam 😂
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .