Američki vojnici nalaze se diljem svijeta. Jedan od problema im je jezik pa često ulaze u sukobe s lokalnim stanovništvom. Zbog toga bi uskoro mogli biti opremljeni s univerzalnim prevoditeljem nalik onome iz Zvjezdanih staza.

Čelnici zračnih snaga žele opremiti svoje jedinice uređajem koji će u realnom vremenu prevoditi sve jezike. Bit će brži i točniji od online prevoditelja Google Translatore i Babelfish. Projekt su nazvali “Human Language Technologies”, a nude investiciju od 10 milijuna američkih dolara onom znanstvenome timu koji im može obećati da će napraviti gadget koji će prevoditi po principu ljudskog razumijevanja govora.

- Gadget mora uključivati automatsko prepoznavanje govora, strojno prevođenje i procesiranje prirodnog jezika te mora pretvarati tekst u govor - priopćili su iz zrakoplovstva. Na ovaj potez su se odlučili jer im nedostaje prevoditelja u pojedinim dijelovima svijeta, a očekuju da za pet godina netko napravi gadget.