Olić je, podsjetimo,ozlijedio bedreni mišić u dvoboju 26. kola protiv Arminije (1-1) u Hamburgu. Napustio je igru u 54. minuti utakmice. HSV je bez njega s po 1-0 izgubio obje sljedeće utakmice, protiv Duisburga i Stuttgarta. Vratio se u 29. kolu protiv Herthe u Berlinu, u susretu koji je završio 0-0, a hrvatski reprezentativac zapucao je jedanaesterac!
Hamburger Morgenpost piše da je Olić s tim nastupom stavio na kocku puno toga, pa čak i nastup na Europskom prvenstvu, a zbog promašenog jedanaesterca, na kraju je ispao ''gubitnik''. Nakon više od tjedan dana Olić je prokomentirao tešku situaciju u kojoj se našao.
- Uoči te utakmice zvali su me iz liječničkog tima hrvatske reprezentacije i savjetovali mi da preskočim tu utakmicu, budući da su tada bila prošla samo dva tjedna od ozljede. Priznajem, riskirao sam s nastupom, ali sam vjerovao svom tijelu. Gledajući iz sadašnje perspektive, možda sam napravio pogrešku! No silno želim da moj klub izbori plasman u Ligu prvaka sljedeće sezone i ta želja me povukla. S obzirom da je reprezentacija već osigurala nastup na Europskom prvenstvu, klub mi je u tom trenutku bio na prvome mjestu - iskren je bio Olić.