Od svih ovih šansi Kranjčar je morao zabiti barem jednu, izjavio je trener Portsmoutha Tony Adams nakon što je Portsmouth prije točno deset dana odigrao 0-0 s Bristol Cityjem na svom stadionu.
- Niko bi se trebao više nuditi u igri, ponekad mi se čini da se skriva na terenu - novom je kritikom o Kranjčaru progovorio Adams koji dan kasnije. Na odgovor momka kojeg engleski mediji nazivaj 'kulturni Hrvat' nije trebalo dugo čekati. U ponovljenoj utakmici 3. kola FA Cupa Bristol City nije izdržao, golom Croucha gosti su poveli, a dokrajčio ih je baš Niko. Sjajno je povukao u 88. minuti, pa još bolje dao za Nadira Belhadja. Alžirac je mogao i sam završiti akciju, ali nije bio sebičan. Vratio je Niki, koji je s desetak metara loptu mirno pospremio u mrežu. Bio je to gol za potvrdu Portsmouthova prolaska, ali i prvi Kranjčarov gol ove sezone. Tony Adams je na drugoligaša krenuo u formaciji 4-2-3-1. Crouch je naprijed bio usamljen, Nugent i Traore nadirali su s krila, a ulogu kreatora Adams je povijerio Kranjčaru. A tu ulogu Niko oduvijek najviše voli igrati, na toj je poziciji najbolji. Dobar je bio i ovoga puta, čak i vrlo dobar. Osim što je zabio, bio je aktivan i opasan. Čini se da su trenerove kritike urodile plodom... Na samom kraju utakmice mogao je Bristol City priuštiti još malo uzbuđenja, no Maynardov penal obranio je David James.