Krajem svibnja, tijekom jedne večere, Nikša Prkačin osjetio je bol u laktu. Ubrzo mu je ruka natekla i liječnici su zaključili kako se radi o ubodu nepoznatog kukca. Bolio ga je svaki pokret ruke, njome ništa nije mogao. Pogotovo nakon što je nekako uspio odigrati prvu utakmicu finalne serije protiv Zadra. O tom kukcu dugo se pričalo, verzija je postala i službena, zločesti kukac je zamalo upropastio Cibonin pohod prema naslovu prvaka. S povezom na ruci, Prkačin je na koncu čak i zabio odlučujući koš.
A onda, gotovo dva mjeseca poslije, stigli su nalazi. I pokazali da o kukcu nema ni govora, već je riječ o puknuću tetive u laktu lijeve, šuterske ruke. Točnu dijagnozu Prka je doznao na pripremama reprezentacije, s kojih će sada izostati oko tri tjedna. Dobit će longetu i moći samo održavati kondiciju. Na bilo kakav kontakt s loptom ne smije ni pomisliti. No barem neće potpuno ispasti iz ritma, stručni stožer sigurno će znati sastaviti program za ozlijeđenog kapetana. No činjenica je da će Repeša pola uigravati momčad bez važnog igrača, a to ne može biti dobro...