Olympiacos je podigao pravu buku prošlog ljeta dovođenjem Josha Childressa, afrimiranog NBA igrača iz Atlanta Hawksa. No taj isti Childress, koji nikog nije posebno oduševio u Europi, morao je na operaciju sportske hernije te će morati mirovati najmanje mjesec i pol dana, što znači da će vjerojatno propustiti čitavu fazu Top 16 Eurolige. I zato su se vlasnici pirejskoga kluba, prebogata braća Angelopoulos, krenuli u potragu za zamjenom.
Stephon Marbury, košarkaš koji u 13-godišnjoj NBA karijeri ima prosjek od tek malo manje od 20 koševa i osam asistencija, zbog svog je karaktera pao niže nego što je mogao i zamisliti. Ove sezone, kao član New York Knicksa, nije odigrao niti minute. Suigrači ga ne vole, trener D'Antoni ne računa na njega i traži načine kako da ga se riješi. Problem je njegov ogromni ugovor, koji mu jamči 20,8 milijuna dolara ove sezone. Marbury nije spreman odreći se više od jednog milijuna u slučaju raskida ugovora, a Knicksi bi ga željeli raskinuti ili za manju odštetu ili ga do kraja prijelaznog roka mijenjati u neku drugu momčad.
No Olympiacos nudi novo rješenje - otkupiti Marburyjev ugovor. To je normalna praksa u Europi, ali u NBA ligi tako se izuzetno rijetko posluje, iako je Panathinaikos prije nekoliko godina na sličan način iz San Antonio Spursa doveo Vassilisa Spanoulisa.
Olympiacos zasad pregovara s Knicksima, a ne s Marburyjem, iako je on svjestan interesa iz Grčke. No s obzirom na to da nema previše drugih izbora te da je svojedobno izjavio da bi želio zaigrati u Italiji, vjerojatno se neće previše opirati početku europske avanture. U NBA ligi ionako ga, čini se, više nitko ne želi. A Grci mu mogu dati velik novac, koji tako jako voli. Ako su spremni odvojiti 50 milijuna za Kobea Bryanta ili LeBrona Jamesa, što im je kojih 20-ak za Marburyja?