Nizozemčevoj je odluci kumovala Borucova teška pogreška na kvalifikacijskom gostovanju kod Sjevernih Iraca u subotu. Izgubili su Poljaci 3-2, a Boruc je, u stilu engleskog golmana Paula Robinsona u Zagrebu prije 2.5 godine, promašio ispucavanje nakon što se povratna lopta njegova suigrač odbila pred njim od podignutog busena. Potom je završila u praznoj mreži.
- Taj nas je gol 'ubio' u Belfastu - izjavio je Beenhakker pojasnivši svoj potez:
- Pozvao sam Boruca na razgovor i informirao ga, otvoreno i iskreno, da ga nećemo koristiti za dvoboj protiv San Marina u srijedu. Ono što se dogodilo u subotu utjecalo je na cijelu momčad, a pogotovo na Boruca. Zbog toga smo zajednički odlučili da je za njega najbolje odmah se vratiti u Glasgow i priključiti se treninzima njegova Celtica.
Boruc je u Belfastu bio izložem stalnim pogrdnim skandiranjima prepunog gledališta. Razlog: kao golman Celtica, kluba katoličkog predznaka, Poljak konstantno provocira protestanski opredijeljene navijače gradskih rivala Rangersa tijekom Old Firm derbija.
Većinski protestantska publika u Belfastu to mu nije mogla oprostiti, te je na stadionu nastala erupcija oduševljenja nakon njegove pogreške.