Ne zamjeram vam, sve je to dio showa koji se odvija na Svjetskom prvenstvu, svi se trebamo malo zabaviti. Ali pazite se moje supruge, rekao mi je nakon konferencije na novinare izbornik kanadske reprezentacije John Herdman kad sam mu se predstavio kao novinar 24sata, lista koji je objavio šaljivu naslovnicu s njegovim likom...
Kako bi pokazao da doista tako i misli, pristao se fotografirati s naslovnicom 24sata koja ga je proslavila ne samo u Hrvatskoj, nego i puno šire, no Fifino osoblje bilo je neumoljivo. Ništa od fotografiranja u medijskom centru...
- Možda nakon utakmice - dobacio nam je simpatični Herdman na odlasku.
Herdman je simpatičan lik, neposredan, nasmijan, dojam je da izjavom kako će njegova momčad "sjeb..." Hrvatsku nije mislio ništa loše, samo motivirati svoju momčad. Ali sve je izmaklo kontroli, a suština se izgubila u prijevodu. A kad je požar planuo, nije se potrudio ugasiti ga, dapače, dolijevao je ulje na vatru kako bi ona nastavila gorjeti.
- Otkad je objavljena ta izjava povukli smo se iz medija - rekao je, no dojam je da je sve napravio smišljeno. Svjestan da je Hrvatska veliki favorit, samo je želio povećati izglede svoje momčadi. Ipak je on Englez, odrastao na engleskim tabloidima i zna kako mediji funkcioniraju.
A priča se zakotrljala... Nakon Herdmanove izjave naš je list izašao s naslovnicom na kojoj je njegova gola karikatura s javorovim listom na strateškome mjestu i naslovom: "Jezičinu imaš. Imaš li i m..a?". Kanadski Toronto Sun odgovorio je naslovnicom na kojoj je naslov "Our balls are bigger", u prijevodu "Naša m..a su veća".
E sad, balls ili loptice ili muda igra je riječi koje su dodale malo začina u sterilnu atmosferu koja vlada ovdje u Dohi. Dobra zezancija koju nisu baš svi razumjeli, no to je tako... Ali pouzdano znamo da je oduševila igrače naše, a kanadski novinari tvrde i njihove reprezentacije. Očito i Herdmana, koji se šalio na tu temu.
- Znate, kad vas supruga nazove i pita otkud vam toliki stomak, kao na vašoj naslovnici, znate da to nije dobro. Imat ćete vi problema s njom, a i ja, rekla mi je da moram više vježbati...
Ako je na našoj naslovnici jedino što gospođi Herdman smeta stomak njenog supruga, to je lako popraviti, ali ako je nešto drugo u pitanju... Bilo kako bilo, sve će biti jasno večeras oko 19 sati, vidjet ćemo tko ima m..a, a tko jezik...