Prema navodima njemačkog Sport Bilda, čelnici kluba iz Hamburga nemaju ništa protiv prodaje svoga napadača za cijenu koja bi im odgovarala
Vidi originalni članak
Hrvatski napadač može napustiti klub, iako ima ugovor do 2009. godine. No to vrijedi samo u slučaju da netko za njega ponudi osam milijuna eura, piše njemački sportski tjednik Sport Bild. Pripreme HSV-a počinju 14. srpnja i Olić će se pojaviti na okupljanju momčadi ukoliko se ne dogodi neko iznenađenje. Sport Bild je spomenuo i interes Liverpoola za 29-godišnjeg hrvatskog reprezentativca, kao i činjenicu da je Olić nedavno već obavio transfer. Nakon što je nekoliko godina bio 'maneken' Adidasa, potpisao je ugovor s konkurentskim Nikeom.