To je to što me zanima!

Mirta Šurjaksson: Iznenadila je trenera Hajduka na švedskom, on joj odgovorio na hrvatskom

Hvala i dobar dan, everyone, započeo je redovitu pressicu trener Hajduka Jens Gustafsson koji ovaj petak slavi 43. rođendan. Novinarka HTV-a čestitala mu je na švedskom jeziku
Vidi originalni članak

Hajduk ovu nedjelju gostuje kod Šibenika u 12. kolu HNL-a, a za opuštenu najavu utakmice na Šubićevcu pobrinula se HTV-ova novinarka Mirta Šurjak (35), koja je dočekala Jensa Gustafssona posebnom čestitkom.

Mirta je na švedskom jeziku čestitala treneru "bilih" 43. rođendan.

Vaš internet preglednik ne podržava HTML5 video

- Grattis på födelsedagen - rekla je Šurjak, a Gustafsson je bio ugodno iznenađen.

Replicirao joj je na hrvatsko-engleskom:

- Hvala i dobar dan, everyone!

Prvi mu je to rođendan u Hajduku u kojem je stigao prije početka sezone.

SLAVLJENIK GUSTAFSSON: Šest dana na klupi Hajduka je kao šest mjeseci negdje drugdje

- Danas je za mene veliki dan. Svake godine si stariji i stariji, i iskoristio bih priliku za par riječi. Tu sam 140 dana, ovdje je to dugo, ali ne i za švedske prilike. Moje iskustvo je da je šest dana na klupi Hajduka kao šest mjeseci na klupi drugog kluba. Tempo je vrlo jak, ali mi napredujemo iz dana u dan, svi u klubu rade dobar posao i idemo u pravom smjeru. Vjerojatno ste vidjeli da imamo novi pomoćni teren, ali i neke stvari koje ne vidite - kazao je Šveđanin.

Mirta godinama izvještava o Hajduku na javnoj televiziji, a jedno vrijeme radila je na Hajdukovoj klupskoj televiziji, javljala se s europskih gostovanja i prevodila konferencije za medije bivšeg trenera Paola Tramezzanija.

Idi na 24sata

Komentari 31

  • Goc Vida 17.10.2021.

    Mirta je bolja od Dilette

  • škorpion1980 15.10.2021.

    Istina ponekad jako boli

  • Issam Zahreddine 15.10.2021.

    Pošto pola sata?

Komentiraj...
Vidi sve komentare