Nikad prije nisam zabila iz svoga šesnaesterca, pa je ovo bilo fenomenalno, presretna je bila 14-godišnja golmanica školske ekipe iz Broxbournea, koja je pobijedilaStevenage Vixense 3-2.
- Bila sam jako loše volje jer sam baš primila gol. Kad je lopta idući put došla do mene, opalila sam je iz sve snage. Pala je ispred golmanice s druge strane, preskočila je i ušla u gol. Nisam mogla vjerovati - opisala je Emily svoj prvi trenutak slave.
Oduševljeni trener potom ju je izazvao dobacivši joj:
- Duplo ili ništa!
Idući put kad je lopta došla do nje, svi su počeli vikati "pucaj!". I mlada je Emily, ne budi lijena, opet opalila i reprizirala prvi gol.
Njezin bi pothvat uskoro trebali priznati kao rekord engleskog FA-a. Desetak se engleskih golmana, poput Petera Shiltona ili Stevea Ogrizovica, upisalo među strijelce jednom na utakmici, ali Emily Dickson prva je kojoj je to učinila dvaput.
Ipak, za svjetski rekord nije. Čuveni Paragvajac Jose Luis Chilavert u argentinskoj je ligi zabio 1999. triput u pobjedi Veleza nad Ferro Carrilom 6-1. No on je pucao penale i slobodne udarce, a Emily je šutnula dvaput iz igre, i to preko cijelog terena punih dimenzija od oko 100 metara.