Problem je financijske prirode, golman Arsenala traži plaću koja je za bundesligaške prilike astronomska i čelnici Borussije to ne žele platiti
Vidi originalni članak
Zbog previsokih financijskih zahtjeva Jens Lehman je sve dalje od prelaska u dortmuntsku Borussiju. Golman Arsenala traži ugovor na godinu i pol i četiri milijuna eura plaće za to razdoblje. Za njemačke prilike to su veliki, preveliki novci. Usporedbe radi, dva Borussijina golmana, Roman Weidenfeller i Marc Ziegler, zajedno koštaju daleko manje. Pristane li Lehman na nešto manju plaću, transfer će i dalje biti realan. Ako ne, ozlijeđenog Weidenfellera će na proljeće zamijeniti rezervni golman Ziegler.