To je to što me zanima!

U izbrisanim scenama kultnog 'Titanica' se čuje hrvatski jezik: 'Frano, donesi rakije, je*ote...'

U sceni su prikazani putnici treće klase. U prvom su planu talijan Fabrizio i Helga, a u pozadini se čuje ženski glas koji priča na hrvatskom
Vidi originalni članak

Posljednjih par dana ponovno se priča o Titanicu, filmu koji je izašao prije 26 godina, nakon što se u Atlantiku izgubila podmornica s ljudima koji su htjeli vidjeti olupinu broda. 

POGLEDAJTE VIDEO:

Neke scene iz filma postale su kultne, malo tko ih na svijetu ne zna. Ipak, ima i onih koje su naposljetku izbačene iz filma, a u jednoj od njih se može čuti i hrvatski jezik. Redatelj James Cameron i ostala filmska ekipa u film su uključili hrvatski jezik u čast svim Hrvatima koji su se vozili brodom. 

POTONULI S BRODOM Žena pilota Titana prapraunuka je Isadora i Ide Straus. Bogatog para koji je poginuo na Titanicu

U sceni su prikazani putnici treće klase. U prvom su planu talijan Fabrizio i Helga, a u pozadini se čuje ženski glas.

- Frano, donesi rakije, je*ote - glasila je rečenica na hrvatskom. 

Ne zna se točno zašto se koristilo baš ime Frano jer među putnicima nije bio niti jedan Frano. Ipak, postoji jedan Frano koji se može povezati s Titanicom, a to je novinar Frano Supilo koji je prvi izvijestio o nesreći koja se dogodila na Titanicu.

Idi na 24sata

Komentari 19

  • Ivanbell 23.06.2023.

    Možda jednog dana otkriju da je i joža broz bio na brodu, nema di ga nije bilo

  • superhornet199 22.06.2023.

    Ako se ne varam u samom filmu u sceni kad Jack i Rose spase ono dijete ispred onih vrata sto flisa voda iz njih, dijete vice uplakano “Tata” onda se pojavi otac uzme dijete odgurne Jacka i kaže: “To je moje dijete idiote, goni” ne znam radi li se o hrvatskom jeziku nije potpuno jasno jer je naglasak cudan, ocito je glumac neki s korjenima s ovih podrucja ali ne zna jezik dovoljno dobro…

  • 22.06.2023.

    Mislim da je i hr zastava bila hahaaaa ajne meni

Komentiraj...
Vidi sve komentare