Nitko se još nije pomirio s činjenicom da više ne mogu zbijati šale na Leonardov račun, stoga su već počele kolati nove. Komičari su odlučili film 'Povratnik' skratiti na pet sekundi
Vidi originalni članak
Film 'Povratnik' Oscara je donio Leonardu DiCapriju (41) za najbolju glavnu mušku ulogu, redatelju Alejandru Gonzelazu Inarritu (52) za najbolju režiju te Emmanuelu Lubezkiju (51) za najbolju filmsku fotografiju.
Iako je film osvojio kritiku čim je izašao, neki smatraju da je 'prerazvučen i predugačak', stoga će se takvima sigurno svidjeti verzija filma od 5 sekundi.
Filmić je djelo grupe '5 second films', a u kratkom skeču se pojavljuje komičar i glumac Fred Armisen iz Saturday Night Livea.