Kraj tjedna u 'Hell's Kitchenu' uvijek znači samo jedno – vrijeme je za novu večeru za goste. Plavi još uvijek nemaju nijedan uspješan servis pa je njihova motivacija za današnji izazov golema, posebice zato jer je i njihova članica Marjana već nominirana.
- Svjesna sam da sam trenutno najslabija karika - poručit će Marjana.
S druge strane, nošeni prošlotjednim uspješnim servisom, crveni će u novu večeru ući prilično samouvjereni.
- Moramo čuvati leđa jedni drugima - poručit će Chiara, a Vehid će se ponovno nametnuti kao vođa koji drži sve konce u svojim rukama.
Nakon podjele u brigade, otvorit će se vrata restorana i krenuti prve narudžbe. Plavci će se najviše ljutiti na Marjanu i njezinu brzopletost, a chef Gretić opomenut će je zbog 'špijunaže', ne znajući da stvari ipak nisu onakve kakima se na prvu čine...
U crvenoj kuhinji najnesigurnija će biti Emina, no ni ostatak tima neće surađivati glatko kao prošlog tjedna.
- Ajmo, ponovi stol - neće se libiti chef Gretić ukazati na pogreške i vratiti poslužena jela u kuhinju.
Neki će kandidati opet završiti na 'hlađenju', a neki, inače potpuno smireni, pokazat će ljutnju i emocije kad partner na njihovoj stanici potpuno zakaže.
- Ne možemo svi izgubiti konce - uzviknut će članica jednog tima, no hoće li chef imati milosti?
No ni tu neće biti kraj uzbuđenjima jer uslijedit će i nove nominacije, a chef Gretić potrudit će se da pred njega izađu svi oni koji su tijekom servisa najviše griješili, ali i oni koji su mu neke stvari – zatajili!
- Nemojte mi nikad više lagati - poručit će nekolicini kandidata, no neki od njih imat će potpuno drukčije viđenje situacije.
A kad kandidati shvate tko napušta show, mnogi od njih neće moći sakriti suze i tugu:
- Izgubili smo nekoga tko nas je povezivao.