Zoki otkriva kako je don Ante upleten u situaciju s prstenom te on i Mirko namjeste klopku za Antu i pozovu biskupa kako bi posvjedočio Antinom karakteru i lošem ponašanju. Ante je konačno uhvaćen.

Damir prešućuje Katarini događaje iz prošle noći jer ne želi da se brine. No kad se Mrki pojavi u krčmi, ispriča Kreši što se desilo i zamoli ga da to ne spominje Katarini. Ipak, kako se približava večer, sve više ljudi doznaje za okršaj Damira i Josipa s Vjekom i Mrkim. Stipe, Mile i Sveto odlučuju im biti podrška iz sjene. No zbog loše organizacije, starci su otkriveni i nastaje skandal, makar se Vjeko i Mrki uopće nisu pojavili. 

Stipe pred klubom izvadi pištolj, a  Damir i Josip dobiju otkaz. Nakon turbulentne večeri, Damir u selu ipak doživi 'bliski susret' s Mrkim i Vjekom te premlaćen dolazi do Đurine kuće gdje ga Katarina njeguje, a Krešo strahuje hoće li Damir otkriti da je upravo on odao njegovu tajnu Katarini?

Mara je pala i velečasni Mirko zamoli Milu, Svetu i Zdenku da ju netko od njih udomi dok ne ozdravi. Sveto odmah odbija, a Zdenka nagovara Milu kojem to ne pada napamet. No kad Mirko spomene Marinu penziju kao naknadu za njegu, Mile se zamisli.