Zbog automobilske nesreće u kojoj je njegov najbolji prijatelj trajno ozlijedio mozak, Nick Hogan je kažnjen s osam mjeseci zatvora, pet godina uvjetno i 500 sati društveno korisnog rada. Uz to, oduzeta mu je vozačka dozvola na tri godine i nakon puštanja iz zatvora morat će pohađati školu vožnje. Nick Bollea, što mu je pravo prezime, utrkivao se sportskim autom svog oca. Naletio je na rubnjak, što ga je odbilo u palmu. Nije mu bilo ništa, no njegov prijatelj John Gaziano, koji nije bio vezan, teško je ozlijeđen i cijeli život će mu trebati liječnička pomoć.