Nakon svađe s Dariom, Miranda iz očaja i prkosa ponovno završi s Jackom u krevetu. Dario to sazna, poludi na Mirandu tijekom prezentacije te pred seljanima ispada uškopljeni rogonja. 

Osramoćeni Dario fizički se obračuna s Jackom, zbog čega ga Mate privodi. Don Ante i Tina nagovore Matu da pusti Darija, koji, po povratku u hotel, izbaci Mirandu iz sobe, a sve njene stvari kroz prozor. Osramoćenu Mirandu prihvaća Jack. 

Damir sazna da je Jack spavao s Mirandom i Mile mu uvali bubu u uho da Jack sve ovo radi iz inata Dariju. Ipak, Jack razuvjeri Damira i on ostaje u njegovom stožeru. 

Josip slaže Diani da ide u Zagreb popričati s Katarinom, ali umjesto toga ju prati sa Stipom. Krivo čitajući s usana, Stipe zaključi da Tihomir huška Katarinu protiv Damira, a "neoboriv dokaz" daje im Hund, koji također prati Katarinu i laje na Tihomira.