Pjevačica Ariana Grande (25) tetovirala je citat na dlan, ali na japanskom jeziku i time je postala meta ismijavanja na društvenim mrežama. Željela je napisati 'sedam krugova', a zapravo joj piše 'roštilj'. 

Vaš internet preglednik ne podržava HTML5 video Video: MICHAEL DALDER/REUTERS

Fotografiju tetovaže objavila je na Instagramu, a kada su ju obožavatelji počeli ismijavati, obrisala ju je. No, neki su ju uspjeli skinuti i proširili su trač na Twitteru. 

WESTA NITKO NE RAZUMIJE Kanye opet napada: 'Ariana se promovira preko moje bolesti'

- To se dogodi kada ljudi koriste Google prevoditelj prije nego se idu tetovirati - komentirali su korisnici Twittera. Predložili su joj neka istraži što znači riječ 'shichirin' koju je istetovirala na dlan. 

Foto: Twitter

- Zamislite da imate roštilj na dlanu - napisao je korisnik, dok su drugi komentirali da netko na svijetu ne mora to zamišljati. 

PROMIJENILA IMIDŽ Frizura za novi početak: Ariana se ošišala i skinula konjski rep

Ariana je svjesna da ju ismijavaju pa im je odgovorila. 

- Veliki sam obožavatelj malih roštilja. Također, izostavila sam znak koji je trebao ići između jer je jako boljelo, ali i dalje izgleda lijepo. Ne bih izdržala još jedan simbol - opravdavala se Grande. 

Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS/PIXSELL/REUTERS/PIXSELL

Ipak, mnogi obožavatelji pjevačice branili su ju govoreći da Ariana nije 'glupa', kako pišu, već da tečno govori japanski i da je upravo to htjela tetovirati. 

NAJTRAŽENIJA FRIZURA GODINE: Uz ovu boju kose sigurno ćete biti u centru pažnje!