Dok cijela obitelj s Muratom čeka u bolnici, Baran se boji suočiti s istinom. Svi su potreseni događajem i nikome ništa nije jasno što se događa. Muratov pomoćnik im odlučuje ispričati istinu koju im je Murat namjeravao prešutjeti. 

Objašnjava im kako je snimka koju su vidjeli prava i da prilikom tih udaraca koje mu je Kendal nanio zadobio teške povrede glave zbog koje su mu doktori pripisali skoru smrt. Obitelj ulazi kod Murata u sobi u kojoj leži ni ne sluteći da im je to posljednji put da razgovaraju s njim. I dok je Murat izrazio želju da popriča s Baranom ipak mu se želja nije ostvarila te umire na bolničkoj postelji.