U 'Hell's Kitchenu' vrijeme je za još jednu večeru za goste, iako u kući ništa nije isto kao prošli tjedan! Plavi su, s dvije pobjede u nizu, procvjetali pod vodstvom novog lidera Marka, dok su inače složni crveni sada razjedinjeniji nego ikad prije nakon svađe Vehida i Sare.
Uz to, na večeru stižu i ljudi bliski chefu Gretiću kao posebni gosti, a na servisu timove čeka posve novi meni sa čak sedam novih jela.
Kad vide o čemu je riječ, malo tko će biti optimističan.
- Nemam trunke nade da ćemo proći - Tomislav će kazati.
Nakon što prostudiraju nova jela, krenut će priprema. Sara, koja će priznati kako joj ovih dana nije lako zbog odnosa unutar tima i optužbi na njezin račun, već će na početku napraviti prilično veliku pogrešku koju neće prijaviti chefu Gretiću već će nastaviti dalje, nadajući se da on to neće primijetiti.
S druge strane zida, Lucija i Viktor, koji prvi put rade na istoj stanici, pokušat će naći zajednički jezik, no ona baš neće pristati uvažiti sve njegove prijedloge.
A kad se otvore vrata restorana i krenu prve narudžbe, na površinu će vrlo brzo isplivati sve pogreške, a chef Gretić dokazat će da njegovu oku baš ništa ne može promaknuti.
- Ugrozila sam svoj tim zbog svoje glupost. Vjerujem da ću ispasti - poručit će Sara kroz suze kad ju chef prozove za neoprostive pogreške u pripremi koje mu je zatajila.
Kako se servis bude primicao kraju, chef Gretić bit će sve bjesniji, a kad stigne vrijeme za nominacije, ovaj put neće tražiti dva nego čak četiri imena kandidata, no sve će kulminirati kad donese odluku kojoj se timovi ni u snu nisu nadali.