Nakon dramatičnog servisa i prelaska Vehida u plavi, a Viktora u crveni tim, kandidati u 'Hell's Kitchenu' nemaju puno vremena za odmor jer je pred njima još jedan izazov. Ovaj put kandidati za chefa Toma Gretića i sous chefa Ivana Vrbanca moraju složiti jelovnik sa slatkovodnom ribom kao glavnom namirnicom.
Timovi će prijateljski dočekati svoje nove članove.
- Nije ti ovo loše što si promijenio okolinu i ekipu, dobro će ti doći da malo prodišeš i posvetiš se sebi - reći će Vehidu Mauro, dok će Viktor kao novi član crvenih najaviti:
- Nemam vremena da se prilagodim, moram se odmah ubaciti u crveni tim kao da sam s njima od početka.
Dominik i Lucija će kao vođe timova dobiti zadatak podijeliti svoje kandidate u brigade. Nekima će priprema slatkovodne ribe biti novi izazov, a neki će ovaj izazov vidjeti kao priliku da pokažu svoje znanje.
- Ja se osjećam kao da sam osvojio jackpot, sad ću pokazati da mogu i ribu raditi, još riječnu - reći će Anel.
Ipak, stresa neće nedostajati pa će jedna kandidatkinja priznati:
- Nisam zadovoljna s devedeset posto toga u svom jelu, to uopće ne treba imati ni takav okus.
A Vehid će osjećati dodatni pritisak kao novi član plavaca:
- Definitivno sam danas malo više pod stresom zato što je ovo moj prvi izazov pod plavom zastavom, tako da sam nekako pod povećalom, mogu reći i kod chefa Ivana jer sam sad u njegovom timu.
Iako će sous chef i chef generalno biti zadovoljni svim jelima, ipak će se neka istaknuti kao iznadprosječna, a neka kao malo slabija. Gubitnički tim dan će završiti razgovorima o odnosima u timu pa će jedan kandidat reći:
- Žao mi je što smo se poljuljali kao tim. Nismo tu da se volimo, ne morate jedan drugog voljeti, ali poštovanje, molim vas, prije svega, na tragu smo nečeg čudesnog.