Odmah sam imao ovaj naslov, što je zapravo citat pjesme velikog Josifa Brodskog. Moj se urednik doduše dvoumio, pa smo promijenili desetak verzija, premda sam duboko osjećao da je 'Niotkuda s ljubavlju' jedino pravo rješenje. Od početka kao da je bio upisan ili urezan ovaj naslov. Ne bih ga mijenjao nizašto, rekao je Đorđe Matić, koji je s knjigom "Niotkuda s ljubavlju" ušao u polufinale književne nagrade Fric.
- Glavni motiv romana je iskustvo tridesetogodišnje emigracije, pa iz toga pitanje identiteta, pripadnosti, mogućnosti doma i domovine, tuđine i povratka. No to je i roman o književnosti samoj, o činu umjetničkog stvaranja. Sve sam to ja - rekao je autor, kojemu prijatelji roman vide kao film.
- Jedan cijenjeni kolega i prijatelj po pročitanom mi je odmah rekao da roman vidi kao film ili seriju, što meni iskreno nije palo napamet. Recimo onda ovako: kad bi Todd Haynes bio naš čovjek, moguće bi bio taj savršeni redatelj. Poetičan, a istovremeno duhovit autor koji trajno promišlja problem višestrukih identiteta i kultura - dodao je Matić. Za njega je Fric najveći učitelj.
- Od 14. godine sam krležijanac i mnogo godina nisam imao većeg učitelja. Ili 'Vučitela', kako sam ga nazvao u svojoj poemi koju sam napisao kao posvetu, pokušavajući jezički i stilski uhvatiti nedosegnute 'Balade Petrice Kerempuha'. Što smo stariji, pak, s nekadašnjim se učiteljima sve više i svađamo - otkrio je Matić, a na pitanje gdje bi potrošio dobivenu nagradu, rekao je: "Kupit ću još više prošlosti".
Nagradu Fric i ove godine organizira i dodjeljuje tjednik Express, a sponzorira Barcaffe, koji podržava nagradu financijskim dijelom od 75.000 kuna, što ćemo uskoro čitati kao 10.000 eura, brutalnim bruto iznosom. Materijalni dio nagrade ostaje mobilna skulptura. Zadnjeg dana Sa(n)jam knjige u Puli bit će javnosti predočeni rezultati glasanja za uži izbor, između kojih će biti odabran pobjednik.