STRANAC
Ne plače kad mora platiti pivo.
HRVAT
Cmizdri kad plaća pivo.
STRANAC
Vjeruje "galebu" koji priča kako je "okrenuo" onu plavušu. I crnku pored nje. I brinetu iza...
HRVAT
Priča svima koji žele slušati kako je "okrenuo" onu plavušu. I crnku pored nje. I brinetu iza...
STRANAC
Baca frizbi po plaži.
HRVAT
Baca prazne boce po plaži.
STRANAC
Stoji u redu i nije mu jasno zašto ljudi pokušavaju na sve načine ići preko reda.
HRVAT
Poruši desetke stranaca kako bi se progurao na početak reda.
STRANAC
Misli da je pravi outfit za beach party zastava kojom se ogrnuo.
HRVAT
Misli da je pravi outfit za beach party zlatni lanac.
STRANAC
Sam ide na šank po kavu, umjesto da sjedne i čeka konobara sat vremena.
HRVAT
Ne ide na šank po kavu, nego sjedi i čeka sat vremena konobara, a u međuvremenu poteže rakiju koju je sakrio.
STRANAC
Vjeruje kako će se probuditi s novčanikom, ako zaspi na plaži. I satom. I japankama.
HRVAT
Zna kako će ostati bez svega, ako zaspi na plaži. Zato uopće ne spava.
STRANAC
Šeće okolo s praznom bocom vode i traži kontejner za plastičnu ambalažu.
HRVAT
Ne traži kontejner jer ima istu plastičnu bocu od dolaska do odlaska.
STRANAC
Misli kako "ja sam budala" znači "molim, tamno pivo" i dere se na šanku.
HRVAT
Umire od smijeha jer je uspio uvjeriti stranca da "ja sam budala" na hrvatskom znači "molim, tamno pivo".
STRANAC
Plaća vožnju od dva kilometara 20 eura.
HRVAT
Ne bi ušao u taksi nikad. Osim sa strancem koji plaća.
STRANAC
"You girls are so beautiful!"
HRVAT
"Vidi ovu malu". I nastavi svojim putem.
A ŠTO JE ZAJEDNIČKO STRANCIMA I HRVATIMA?
Hodaju u čoporu i misle da ih svi gledaju. Svi ih i gledaju jer hodaju u čoporu.
A ŠTO MISLE O ZMAJI?
STRANAC
Misli da je Zmajo mitsko biće.
HRVAT
Zna da je Zmajo SIMPA lik koji mu svašta sprema ovo ljeto! Provjeri i bezbrižno surfaj!
UPOZNAJ NAJBRŽEG ZMAJA NA ZRĆU!