Voditelj James Corden (44) vratio se snimanju svog talk showa 'The Late Late Show' i u uvodnoj riječi oglasio se o zabrani ulaska u newyorški restoran Balthazar.
- Prošlog tjedna pojavile su se priče o tome da mi je zabranjen ulazak u restoran. I tada sam razmišljao, znate, tweetati o tome ili se oglasiti na Instagramu o tome", rekao je na početku emisije, dodajući da voli imati 'britanski stav' o pojedinim stvarima: 'Ostani smiren i nastavi dalje' i 'Nikada se ne žali, nikad ne objašnjavaj'.
- Gledajte, kada pogriješite, morate preuzeti odgovornost. Pa sam mislio da bih, ako je u redu, podijelio s vama što se dogodilo - dodao je Corden.
Corden je rekao da kada je bio u Velikoj jabuci i večerao s prijateljima u jednom od svojih "apsolutno omiljenih restorana", njegova žena Julia Carey dobila je hranu "na koju je bila alergična" nakon što im je objasnila svoje alergije na hranu.
- U žaru trenutka dao sam sarkastičan nepristojan komentar o tome da je najbolje da ja skuham jelo. To je komentar zbog kojeg duboko žalim. Shvaćam poteškoće biti u ugostiteljstvu. Godinama sam radio u smjenama u restoranima.
- Imam veliko poštovanje i cijenim svakoga tko radi takav posao. A tim u tom restoranu je tako sjajan. Zato ga volim tamo
- Hodao sam okolo misleći da nisam učinio ništa loše. Ali istina je da sam dao nepristojan komentar, i to je bilo pogrešno. Bio je to nepotreban komentar. Bilo je neljubazno prema poslužitelju - rekao je.
AKO VEĆ NISTE, POGLEDAJTE I PRVU EPIZODU: