Jakov je pušten iz zatvora i dolazi u krčmu gdje ga s veseljem dočekuju Lara, Zlaja i Marija. Obitelj je ponovo sretna i na okupu. S druge strane, Leila, koja s Davidom useljava u krčmu, proživljava tužne trenutke shvaćajući da njen, usprkos svemu voljeni Dinko, vjerojatno nikada neće izaći iz zatvora.

Nela i Kike provode dane i noći u bolnici, čekajući vijesti o Nikol. U bolnicu dolazi Mate, koji se kaje zbog svega i bdije nad Nikol. No Nikolino stanje se pogoršava. Lucijan svjedoči na sudu i priznaje sve što je učinio. Dinko poludi i nasrće na Lucijana koji je izgubio sve u životu.