Pravoslavna crkva u Cipru i vlada te zemlje upleteni su u spor oko pjesme 'El Diablo', kojom će se ta država predstavljati na Euroviziji u Rotterdamu u svibnju. U srži spora je nepodoban izraz 'vrag'.
POGLEDAJTE VIDEO: Albina reagira na 'Tick-Tock'
Glazbenica Elena Tsagrinou (26) pjeva tu pjesmu te je trenutačno na udaru kritika. Naslov njezine pjesme u prijevodu se odnosi na vraga. Autori pjesme su Jimmy Thornfeld, Laurell Barker, Oxa i Thomas Stengaard.
Pravoslavna ciparska crkva ovog je tjedna pozvala vladu da povuče pjesmu s natjecanja, no oni su to odbili učiniti. Pokrenuta je i peticija koju je dosad potpisalo više od 16.000 ljudi.
Crkva kaže da bi vlada trebala otkazati sudjelovanje pjesme u takvom obliku.
- Zamijenite taj izraz nekim drugim koji odražava našu povijest, tradiciju i ono za što se zauzimamo - objavila je Crkva.
Oglasio se i glasnogovornik ciparskog predsjednika Nikosa Anastasiadesa, koji kaže da je ovdje riječ o 'umjetničkoj slobodi'.
- To je glazbeno natjecanje, nemojmo mu pridavati nepotrebnu dimenziju - rekao je glasnogovornik Viktoras Papadopoulos za ciparsku televiziju.
Ciparska državna televizija je objasnila da pjesma ne odaje počast vragu već govori o borbi između dobra i zla te mladoj ženi koja se želi osloboditi loše veze.