Već sam glumila muškarce, ali ovo je prvi put da ću biti starac. U tome će mi pomoći i majstor maske, kaže Elizabeta Kukić (56).

Glumica zagrebačkog kazališta Kerempuh u predstavi “Maratonci trče počasni krug” igrat će pradjeda Aksentiju starog 102 godine. Tu ulogu u legendarnom filmu glumio je Mija Aleksić. Najmlađeg člana pogrebničke obitelji Topalović, buntovnog Mirka, utjelovit će Luka Petrušić (32), za kojega kažu da je fizički sličan Bogdanu Dikliću (62). Diklić se na snimanju filma nadobivao šamara od Bate Stojkovića, koji je nezaboravno odigrao nervoznog Lakija.

- Koliko sam mu se puta nasmijao do suza, film sam pogledao nekoliko desetaka puta. Jako se veselim toj ulozi - kaže Hrvoje Kečkeš (40), Kerempuhov Laki.

Iako je film snimljen prije 32 godine, mnogi i danas citiraju rečenicu dede Milutina: “Koje dete? To je kreten?”, koju izgovara legenda srpskog glumišta Pajo Vujisić. Tu ulogu redateljica Iva Milošević dodijelila je komičaru Željku Königsknechtu, a pradjeda Maksimilijana od 126 godina igra Vilim Matula.

Predstava će se razlikovati od filma jer je rade po tekstu komedije Dušana Kovačevića, koja je imala premijeru 1973. u beogradskom Ateljeu 212. U njoj nema otvaranja krematorija, a Đenka, kojeg u filmu spale, sitni je lopov. Tu ulogu je dobio Tarik Filipović (43).

- Maratonce smo adaptirali na hrvatski jezik i smjestili u sadašnjost. Bit će to prikaz svijeta u kojem starost guši mladost i onemogućuje promjene - objašnjava redateljica Milošević.

Najpoznatiji citati iz filma

>>> 'Moj tata kaže da svaki čovek ima tri dimenzije: visinu, širinu i… dužinu'

>>> 'Njemu se ne isplati da izlazi iz groba'

>>> 'To nije dete. To je kreten.'

>>> 'Barabo jedna, ovakvog si čoveka našao da falsifikuješ.'

>>> 'Ja ne mislim. Ja samo predlažem, a vi odlučite'.

>>> 'Ja sam pošteno radio. Izlagao sam se opasnosti da me uhvate i oteraju na robiju'

>>> 'Sve može da propadne, da nestane, samo je smrt siguran posao.'

>>> 'Oću svoj deo, nećete da me prevarite.'

>>> 'Umro si pred sam kraj svog života'.

>>> 'Đubre matoro, imaš sto godina, a lažeš i varaš'