Dečki su plesali u dnevnom boravku na pjesmu Lady GaGe 'Born This Way'. U jednom trenutku Brandon je zagrlio Lestera, a Soraja i Horvat zbog toga su počeli komentirati njihov 'ljubavni' odnos. 

Nakon što su završili sa plesanjem, sjeli su na kauč pokraj bazena. Brandon još nije mislio odustati pa je pred svima počeo maziti Lestera. Ovaj se zbog toga naljutio i počeo se jako grubo ponašati prema bivšoj 'kraljici'. Marijana i Nemeš podrugljivo su ih gledali, a Soraja je zajedno s Horvatom zaključila da tu više nije jasno tko tu koga zavodi.

Kasnije je Soraja otišla u spavaću sobu i zaključila da u toj sobi više nitko ne spava. Zatim je počela imitirati seks Marijane i Nemeša. Antonija i ona zaključile su da im se Nameš i Šibenčanka gade, a da su Bojana i Nirmal slični i ljigavi.

Osveta s palačinkama

Kako je Lester još bio ljut na Brandona zbog maženja, zajedno s Nikolom i Horvatom odlučio mu je prirediti spačku. Horvat je napravio palačinke, a nakon što su se oni najeli, ostatak su napunili pjenom za brijanje i pozvali Lestera. Čim je on zagrizao u palačinku i progutao prvi zalogaj, otrčao je u kupaonu povraćati. Kada se vratio samo je zamolio Lestera da mu ovaj put napravi normalne palačinke.