Na fotografiji na službenim stranicama Bijele kuće, suprugu premijera Sanadera prozvali su tek prevoditeljicom supruzi američkog predsjednika
Vidi originalni članak
Američki predsjednik George Bush u posjeti Zagrebu nije napravio ozbiljniji gaf, no zato se pobrinula Bijela kuća nakon njegova posjeta. U potpisu pod fotografiju koja prikazuje premijerovu suprugu Mirjanu Sanader i suprugu američkog predsjednika Lauru Bush službenici Bijele kuće na internet stranicama napisali su: "Gospođa Laura Bush gleda nastup Lada, ansambla nacionalnih pjesama i plesova Hrvatske, u subotu 5. travnja, 2008. godine u Zagrebu dok joj prevoditeljica prevodi stihove pjesama". Premijerova supruga tečno govori dva jezika - engleski i njemački.