To je to što me zanima!

'Wir biten die Burger...' Dio Osječana SMS poruku SRUUK-a jutros dobio i na njemačkom

Wir bitten die Burger, die Fenster zu schliessen und nicht nach draussen zu gehen, es sei denn, dies ist aufgrund der moglichen schadlichen Auswirkungen.. stajalo je u njemačkoj verziji poruke koja je stigla dijelu građana
Vidi originalni članak

Zbog velikog požara u osječkoj tvrtki "Drava International" na izlazu iz Osijeka prema Brijestu i dima koji se širi, Sustav uznemiravanja Civilne zaštite - SRUK poslao je jutros SMS poruku stanovnicima Osijeka da zatvore prozore i da se ne preporučuje zadržavanje na otvorenom.

Vaš internet preglednik ne podržava HTML5 video

"Molimo građane da zatvore prozore i ne izlaze van bez nužne potrebe zbog mogućeg štetnog djelovanja plinova uslijed požara plastike na Brijestu", stoji u SMS-poruci SRUK-a koja je stigla građanima u srijedu ujutro.

ČUDESNE FOTOGRAFIJE FOTO U srcu požara! Herojski napori vatrogasaca da ugase požar koji diže opasan oblak

Prvo je stiglo upozorenje, a potom i SMS, ali dio građana je prvu poruku dobio na njemačkom jeziku, piše Index

"Wir bitten die Burger, die Fenster zu schliessen und nicht nach draussen zu gehen, es sei denn, dies ist aufgrund der moglichen schadlichen Auswirkungen von Gasen aufgrund des Plastikbrands in Brijesto erforderlich", stajalo je u poruci.

No, poruke su ljudima stizale i na engleskom jeziku.

Upit o stranim upozorenjima smo poslali Civilnoj zaštiti, a odgovor ćemo objaviti čim ga pošalju.

DRAGAN VULIN Dogradonačelnik Osijeka: 'Dim ide južno od grada, građani se ne trebaju zadržavati vani'

Uživo i stanje na terenu pratite OVDJE!

Inače, poruke sustava 112 mogu se vidjeti i na stranici HR Alert.

Idi na 24sata

Komentari 13

  • DeGogi_Legenda 04.10.2023.

    Jel bilo i na Ćirilici? Da ne bi opet netko bio uvređen….

  • 04.10.2023.

    Nije li premijer lijepo rekao kome nije dobro u Hrvatskoj Auf Viedersen i zato predlažem da službeni jezik u Hrvatskoj bude Njemački budući da naš Plenki vlada poput pravog firera.

  • xOOx 04.10.2023.

    u sms stoji.. nekoj je zagorio burger?

Komentiraj...
Vidi sve komentare