Hector Quinones (44) je ubio muškarca, njegovog sina i unuka u četvrtak u New Yorku. Nakon toga je u bijegu pao s požarnih stepenica i preminuo. Hector, za kojeg susjedi kažu da je prije dva dana izašao iz zatvora, u stanu na trećem katu zgrade najvjerojatnije se zbog droge posvađao s  Fernandom Gonzalezom (87), njegovim sinom Carlosom Rodriguezom (52) i unukom Carlosom (24). Nakon toga ih je ubio. U stan su nakon ubojstva došle Carlosova žena Gisela (42) i kćer. Ubojica je ženu ranio dok je kćer pobjegla u spavaću sobu. Muškarac je pokušao pobjeći požarnim stepenicama. No poskliznuo se, pao je i umro.