To je to što me zanima!

Trebala je vratiti: 'Ne fali mi se mnogo, ja došla, ti nisi mogo'

Što j' u pjesmi to se pjevat smije, tko se vrijeđa nek' okrene leđa, kaže kralj bećarca Krunoslav Kićo Slabinac, kojeg je začudila tužba policajke mladom bećaru
Vidi originalni članak

Nakon što je Hrvatsku iznenadila vijest o prijavi koju je dobio mladi Šokac zbog stiha bećarca koji nije 'sjeo' policajki na manifestaciji Ljeto valpovačko, za mišljenje smo pitali Ministarstvo kulture

- Ne možemo komentirati konkretan slučaj, no proslijedit ćemo upit u UNESCO. Inače, zaista je pomalo neshvatljivo da se itko vrijeđa na bećarac, kažu nam u Ministarstvu kulture, na čijim stranicama, piše i ovo: "Bećarac je po sadržaju veoma različit deseterački dvostih, najčešće je ljubavni i metaforično erotski: hvale se vlastite vrline, ljepota, sposobnosti, imovno stanje, izruguju se neistomišljenici i suparnici, prkosi se i inati".

- Mislim da se radi o apsolutnom nerazumijevanju. Kao prvo, bećarac je zaštitio UNESCO i poznato je da se pjeva na razne načine, a onima koji to ne razumiju otpjeva se odmah stih: "Što j’ u pjesmi to se pjevat smije, tko se vrijeđa nek’ okrene leđa"... Ne razumijem kako se dotična gospođa ili gospodična našla prozvana jer u svom stihu bećar nije istaknuo je li riječ o svijetloj ili tamnoplavoj bluzi. Možda je udana ili ima dečka, pa se branila, a da se možda uopće nije ticalo nje. No ni u kojem slučaju se nije trebala uvrijediti nego je trebala spremno uzvratiti u bećarskom stilu: "Metar žita, metar kukuruza, poljubiš me u obadva guza" ili "Ej ti, mali, ne fali se mnogo, ja ti došla, a ti nisi mogo" - kaže hrvatski kralj bećarca, osječki pjevač, gitarist, skladatelj i aranžer Krunoslav Kićo Slabinac koji se i sam upuštao bećarcem obraćati policajcima. Ali oni su, ističe, uvijek spremno prihvatili šalu.

Goran Jakuš/Pixsell

- Koliko puta sam im znao otpjevati: "Ej da smijem i da mi uspije policajca povući za jajca".

Oni bi mi redom kroz smijeh dobacivali: "Ajde, Kićo, samo daj, jajca nam ti počohaj". Nitko se nikad nije uvrijedio nego su razumjeli šalu i dobro se zabavili - dodaje Kićo. Samo su ga jednom, kaže, prozivali zbog bećarca, i to u ratna vremena.

- Nazvali su me ustašom jer sam pjevao: "Pitam lovca na čeg je sezona, lovci vele na orlove bele... Beli orli tražili belaja, pa kod Nuštra ostali bez jaja". Nakon toga svašta su mi udijelili, a ja svima uvijek odgovaram stihom s početka moje priče: "Što j’ u pjesmi to se pjevat smije, tko se vrijeđa nek’ okrene leđa" - prokomentirao nam je i prisjetio se dobro raspoloženi Kićo.

PIXSELL

Ovoj tužbi čudi se i profesor hrvatskog jezika i novinarske stilistike dr. sc. Ivo Žanić.

- Po definiciji je bećarac dvostih koji je često tematski usmjeren na otvorene seksualne aluzije. Smiješno je da se netko zbog stiha o plavoj bluzi poistovjeti zbog boje službene odore. To bi značilo da će se i dinamovci moći naći uvrijeđeni, a sutra, ako se spomene crvena boja, dignut će se na noge vatrogasci, na spomen bijele boje hajdukovci i tako dalje. Potpuno je promašen način na koji je očito bećarac razumjela dotična gospođa - zaključuje Žanić.

Idi na 24sata

Komentari 327

  • MirkoĆumurdžić 02.10.2015.

    volim popit volim zagalamit ja ga jebem ko će mi zabranit

  • kontesa nera 30.09.2015.

    Pa kaže "Još me nitko poljubio nije, ko moj crni dika iz Sirije" opop

  • Baba Vanga78 30.09.2015.

    pa policajac-ka pametnom dosta:: sigurno je u opatovcu nagrađena sa kojom kolajnom,a mogli ste i vojnu paradu u opatovcu organizirati. -vidite može u opatovcu a ne može u kninu-kako tata kaže tj.tito...

Komentiraj...
Vidi sve komentare