Militanti su pretraživali kuću za kućom u potrazi za novinarom, koji sada radi u Njemačkoj, objavio je DW u četvrtak.
Drugi rođak teško je ranjen no ostali su uspjeli pobjeći, rečeno je, bez detalja o incidentu.
Glavni ravnatelj DW-a Peter Limbourg osudio je ubojstvo te rekao da ono pokazuje kakva opasnost prijeti medijskim djelatnicima i njihovim obiteljima u Afganistanu.
"Ubojstvo bliskog rođaka jednoga od naših urednika koje su jučer počinili talibani nezamislivo je tragično i svjedoči o akutnoj opasnosti u kojoj su se našli naši djelatnici i njihove obitelji", rekao je.
"Evidentno je da talibani već provode organizirane potrage za novinarima, i u Kabulu i u pokrajinama. Ponestaje nam vremena!", rekao je.
Talibani su upali u domove najmanje troje drugih novinara DW-a, navodi mreža.
Nakon zauzimanja Kabula, talibani su obećali medijske slobode i pomilovanje za sve protivnike.
Međutim u povjerljivom UN-ovu dokumentu koji je vidio AFP navodi se da su pojačali potrage za ljudima koji surađuju s SAD-om i NATO snagama.
POGLEDAJTE PRIČU O AFGANISTANCU ZAINULLAHU KOJEM JE HRVATSKA DRUGI DOM: