Thmsanqa Jantjie (34) "prevoditelj" iz JAR-a je optužen za silovanje, krađu, provalu u kuću, uništavanje imovine, ubojstvo, pokušaj ubojstva i otmicu, piše južnoafrička stranica eNCA koju su u petak prenijeli veći svjetski mediji. Sve su te optužbe podignute između 1994. i 2003. godine. 

Većina optužbi je odbačena jer je Thmsanqa nesposoban za suđenje. Oslobođen je optužbi za silovanje, ali je osuđen za krađu te je dobio tri godine zatvora. No, ne zna se je li kaznu odslužio. Optužbe za ubojstvo, pokušaj ubojstva i otmicu protiv Thmsanqa i drugih su prebačene na viši sud i dovršene u studenom 2006. godine, no sudski spis je prazan. 

Thmsanqa novinarima nije htio reći što se dogodilo sa slučajem, a vlasti nisu potvrdile niti zanijekale da postoje optužbe protiv njega za ubojstvo.  

Thamsanqa Jantjie je, podsjetimo, na komemoraciju Nelsonu Mandeli došao u ulozi prevoditelja znakovnog jezika. No ubrzo se ispostavilo da je lažnjak i da je mlatarao rukama i izmišljao vlastiti znakovni jezik. On se kasnije ispričao i rekao je da je tijekom komemoracije doživio napadaj te je u glavi čuo glasove i halucinirao je. Rekao je  kako je zbog toga krivo gestikulirao. 

On je kao prevoditelj stajao u blizini svjetskih čelnika koji su došli na komemoraciju i održali govor u Mandelinu čast. Nejasno je kako su sigurnosne službe dozvolile da on uopće uđe na stadion.