Optužnicom se okrivljeniku, albanskom državlljaninu, stavlja na teret da je 14. rujna oko šest sati, u teretni prostor kombi vozila koji nije namijenjen ni prilagođen prijevozu osoba, jer nema prozorska stakla koja bi propuštala svjetlo, niti ventilacijske otvore koji bi osigurali dovoljan dotok svježeg zraka, a niti sjedala i sigurnosne pojaseve za putnike, smjestio više državljana Eritreje i Tunisa, koji nisu imali važeće putne isprave.
Tereti ga se da je potom navedene osobe, bez zaustavljanja te bez vode i hrane šest sati prevozio teritorijem Republike Hrvatske prema gradu Buje u Istri, gdje ih je u neposrednoj blizini državne granice s Republikom Slovenijom namjeravao ih iskrcati kako bi te osobe nezakonito pješke prešle državnu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom za što je unaprijed primio nagradu u iznosu od 7.300 kuna.
No, uočili su ga policajci iz Buja koji su ga zaustavili. No tada je Albanac u pokušaju bijega vratima kombija udario policijskog službenika, a jednog odgurnuo.
Jedan je policijski službenik pritom ispalio u zrak dva hica iz službenog pištolja kako bi dozvao ostale kolege, nakon čega je, tijekom hvatanja okrivljenika po neravnom terenu, uslijed pada jednog policijskog službenika došlo do nehotičnog opaljenja službenog pištolja te je ispaljeni metak pogodio okrivljenika u predjelu lijeve lopatice nakon čega se prestao s bijegom. Suđenje se nastavlja.