Najpopularniji slovenski političar Borut Pahor na svom Instagram profilu objavio fotografiju gornjeg dijela svog preplanulog torza, na kojoj je vidljiv minijaturni delfin s dva "srca", uz zapis: "Delfinček, zavoj na ozlijeđeno rame, predsjednik Republike Slovenije, Pacug".

Fotografija je snimljena ovih dana, prilikom njegova posjeta dječjoj koloniji u Pacugu na slovenskoj obali, u kojoj ljetuju djeca s posebnim potrebama. S njima se predsjednik družio i šalio, ali i zaplivao u moru, te se osunčao na plaži.
Pahor tvrdi da je tetovaža s delfinom samo privremena i da je njome zapravo zakamuflirao sportsku ozljedu, "zarađenu" prije dva mjeseca.

Tada je kao golman na nogometnoj utakmici čiji je prihod išao u dobrotvorne svrhe nezgodno pao na desno rame i zadobio veću ogrebotinu.

Pedesettrogodišnjeg Pahora  nedavno je međunarodni ženski magazin proglasio jednim od najzgodnijih svjetskih lidera - u mladosti je honorarno radio kao maneken i trener plivanja, a i kao predsjednik voli održavati tjelesnu formu, najčešće trčanjem na duge pruge i plivanjem.