Do ovoga trenutka njemačko državno odvjetništvo nije podiglo optužnicu protiv Nikice Jelavića, rekao nam je njegov odvjetnik Rajko Mlinarić. Jelavića (46) su uhitili slovenski policajci 8. srpnja na GP-u Obrežje i to na zahtjev njemačkog pravosuđa. Sumnjiče ga da je na prijevaru pokušao doći do 530.000 eura naknade štete. Tri je mjeseca 2004. godine proveo u pritvoru u Bavarskoj, jer su ga sumnjičili da je sudjelovao u pljački draguljarnice. Kako za to nisu imali dovoljno dokaza, pustili su ga. On je kasnije podnio odštetni zahtjev. Tvrdio je, što je popratio dokumentacijom, da je zbog tromjesečnog pritvotra u poslu izgubio 530.000 eura. Nijemci su posumnjali da je dokumentaciju krivotvorio, a svjedoke naveo da lažno govore u njegovu korist. U pritvoru za to djelo, do podizanja optužnice, maksimalno ga mogu držati tri mjeseca. Taj rok, od uhićenja, istječe u srijedu. No kako nam je pojasnio Mlinarić, treba uzeti u obzir da je Jelavić dva tjedna bio u ekstradicijskom pritvoru u Sloveniji. Moguće je, kaže, da Nijemci, poput nas, rok za podizanje optužnice računaju od onoga trenutka kada je Jelavić stupio na njihovo tlo. Kako su ga Slovenci izručili 23. srpnja, zadnji dan za podizanje optužnice je 23. listopada.