Na ruskom ledolomcu 'Kapetan Hlebnikov' već je tjedan dana u antarktičkom ledu zarobljeno 105 putnika, među kojima je 80 Britanaca. Na krstarenju su trebali gledati kraljevske pingvine na otoku Snow Hill, no ostali su zarobljeni u zaleđenom Weddellovom moru iako plove ledolomcem. Na brodu je i ekipa BBC-a koja je za dokumentarac Smrznuti planet išla snimati pingvine. Putnici, među kojima su mnogi znanstvenici, se međusobno zabavljaju krateći si vrijeme predavanjima i čekajući da se vrijeme smiri. Kapetan broda poručio je da su svi na toplom, hrane imaju, te se nadaju da će se početkom tjedna led početi razbijati te da će se moći vratiti u argentinsku luku Ushania, odakle su i krenuli.