Yanga, 54, kineske vlasti drže od siječnja u Pekingu pod sumnjom za špijunažu.
Pisac i australska vlada vlada opovrgavaju optužbe.
Australska ministrica vanjskih poslova Marise Payne rekla je u ponedjeljak da je "vrlo zabrinuta izvješćima nakon nedavna konzularnog posjeta" Yangu.
- Okolnosti njegova pritvora uključuju povećanu izolaciju od vanjskog svijeta, s ograničenjima komunikacije s obitelji i prijateljima, nastavkom svakodnevna ispitivanja, uključujući lisice, rekla je.
- To je neprihvatljivo, istaknula je.
Ministrica je rekla da je australska vlada "opetovano pozvala kineske vlasti da objasne optužbe protiv dr. Yanga".
Također je rekla da su višekratno zahtijevali da mu budu "dopušteni osnovni standardi pravde, poštenog postupka i humanog tretmana, u skladu s međunarodnim normama".
- Vlasti nisu promijenile ponašanje prema njemu, rekla je dodajući da mu se i dalje zabranjuje kontakt s odvjetnikom i članovima obitelji.
Yang, bivši kineski diplomat i akademik koji je postao australski državljanin 2002., u svojim se člancima i blogovima na društvenim mrežama, koji imaju značajnu čitanost u Kini, zauzimao za demokratske vrijednosti i ljudska prava.
Nestao je u siječnju kad je stigao u Guangzhou iz New Yorka gdje je bio gostujući predavač na Kolumbijskom sveučilištu.
Nekoliko mjeseci kasnije Kina je priznala da ga je zatvorila.
U kolovozu su ga kineske vlasti i službeno optužile.