To je to što me zanima!

Dramatični transkripti: Vukovar pred padom, a Tuđman spava. Nisu ga se usudili probuditi

Transkripti telefonskog razgovora koji je Mile Dedaković Jastreb vodio s osobljem na Pantovčaku pokazuju razmjere kaosa i nesnalaženje ljudi kojima je predsjednik bio okružen
Vidi originalni članak

U dva nastavka donosimo transkripte telefonskih razgovora između prvog zapovjednika Vukovara Mile Dedakovića Jastreba te visokih državnih dužnosnika. 

Razgovori su snimani nekoliko dana prije pada Vukovara. U njima Dedaković očajnički traži pomoć predsjednika Tuđmana, ali nailazi na nerazumijevanje, ignoriranje i ravnodušnost državnog vrha te osoblja na Pantovčaku. 

Slijedi poduži razgovor Jastreba s Robertom Travašem, tadašnjim pomoćnikom predstojnika Tuđmanova ureda Hrvoja Šarinića.

POGLEDAJTE VIDEO: Ovo je oružje kojim su se branili Vukovarci

Vaš internet preglednik ne podržava HTML5 video

Jastreb: Halo?

Operater: Da, gospon Dedaković, imate vezu s kabinetom.

Robert Travaš: Halo, dobra večer, izvolite.

Jastreb: Dopukovnik Dedaković.

Robert Travaš: Izvolite, dopukovniče. Jastreb: Je li predsjednik tu?

Travaš: Predsjednik je otišao prije jedno sat vremena.

Jastreb: Nije tu, znači?

Travaš: Ne, nije tu. Što vam treba, recite mi.

Jastreb: A je l’ mogu ja njega dobiti il ne mogu?

Travaš: Možete ako kažete o čemu se radi i da ga onda budimo.

Jastreb: A tko je to?

Travaš: Pomoćnik gospodina Šarinića, Robert Travaš, izvolite.

Jastreb: Gospodine Roberte...

Travaš: Izvolite...

Jastreb: Radi se o Vukovaru.

Travaš: Dobro.

Jastreb: Vukovar je u situaciji, ja mislim da zna to gospodin predsjednik...

Travaš: Recite.

Jastreb: Vukovar je u situaciji da može svaki čas da padne.

Travaš: Recite da li želite da ga budim i što da mu kažem?

Jastreb: A, stožer, odnosno, ne znam, vrhovništvo, tko li je, nisu učinili to da on ne padne, znate. Sad sam dobio informaciju da gospodin Tus šalje sredstva, ljude i tako dalje, što ne odgovara istini.

Travaš: Da, predsjednik je danas dobio jedno izvješće i zatražio podosta u vezi toga. Ja to izvješće nisam vidio, ali predsjednik ga je dobio.

Jastreb: Ne znam zbog čega televizija stalno objavljuje da se ovdje šalju trupe za proboj, međutim ni to nije točno. Ne dolazi ništa u tom kontekstu u kome se piše.

Travaš: Koliko ja znam, 400 ljudi je bilo upućeno.

Jastreb: Molim?

Travaš: Koliko smo mi čuli, 400 ljudi...

Jastreb: Ma, gospodine dragi – to nije ni jedan bataljun!

Travaš: Da… Recite mi što bi trebalo? Da ga budim i što da mu kažem?

Jastreb: Pa znate što da mu kažete, da je u pitanju da li će Vukovar pasti i li neće…

Travaš: Dobro.

Jastreb: …I da bih htio da čujem što on misli o tome.

Travaš: Dobro. Hoćete da vas spoji Centar? Ja ne znam kako da vas sad spojimo s njim.

Jastreb: Pa ne znam, možete li me vi spojiti s njim?

Travaš: Samo malo da pitam Centar. Ne znam je li nas slušaju ovi iz Centra, pa neka se uključe ako slušaju. Vjerojatno slušaju. Halo? Centar može s vama uspostaviti vezu, jel’?

Jastreb: Ne može, ovog momenta nemamo ni mi vezu.

Travaš: Nemate ni vi vezu.

Jastreb: Da

Travaš: A ja vas ne mogu spojiti, jedino vas nazvati doma i onda srediti Centar da vas spoji s njim.

Jastreb: Čujte…

Travaš: Da?

Jastreb: Sekretarica je budna, jel’?

Travaš: Koja sekretarica, njegova?

Jastreb: Tajnica.

Travaš: Tajnica? U Uredu?

Jastreb: Evo ovako, neka ona mene nazove.

Travaš: Ja ću sad prenijeti vašu poruku.

Jastreb: Da, ja čekam.

Travaš: Dobro. ....

Ženski glas: Što je s tim pozivom za predsjednika?

Travaš: Taj je poziv upućen na ministra Šuška. Rečeno je da se ministar Šušak mora odmah javiti Jastrebu.

Ženski glas: Ne, nije se javio, izvolite. Recite mi vaše cijenjeno ime.

Travaš: Robert Travaš.

Ženski glas: Znate što, mi nemamo vremena za čekanje. Izvolite, uredite da se odmah pozove.

Travaš: Draga gospođo, ministar je…

 

Ženski glas govori Jastrebu: Hoćete li vi razgovarati s ovim gospodinom Robertom?

Travaš: Jeste li vi na ovom broju koji mi je dao gospodin Dedaković?

Ženski glas: Da.

Travaš: Ja ću vas nazvati za minutu, samo da nađem broj.

Ženski glas: Čekajte samo, gospodine Travaš, recite koja je vaša funkcija…

Travaš: Pomoćnik predstojnika Ureda.

Ženski glas: Recite mi, možete li mi vi dati ovaj broj koji ste rekli, od Mijatovića?

Travaš: Ja ću ga potražiti, pa ću vas nazvati, ako vi ne možete čekati.

Ženski glas: Čujte, kako sad ne možete naći broj?

Travaš: Pa, draga gospođo, ja nisam ovdje tajnica, znate. Ja sam ovdje dežuran i upravo gledam po njihovim knjigama… Mijatović, evo ga…

Ženski glas: Samo jedan trenutak da vam naš zapovjednik postavi jedno pitanje u vezi razgovora s predsjednikom.

Jastreb: Halo.

Travaš: Izvolite?

Jastreb: Gospodine?

Travaš: Slušam.

Jastreb: Znači predsjednik neće da razgovara sa mnom?

Travaš: Upućen je poziv na ministra Šuška, naređeno mu je da odmah stupi u kontakt s vama.

Jastreb: Ja sam bio jasan. Pitam da li gospodin predsjednik ne želi sa mnom razgovarati...

Travaš: To morate njega pitati. To vam ja ne mogu odgovoriti.

Jastreb: Ali zašto je upućen na Šuška kad sam ja tražio predsjednika?

Travaš: Zato vjerojatno što je on ministar obrane i zato što to on radi.

Jastreb: Gospodine, tko je to vama rekao da sa Šušak meni javi?

Travaš: Rekao je gospodin Hrvoje Šarinić, predstojnik Ureda.

Jastreb: Znači on je odlučio da predsjednik ne treba sa mnom razgovarati?

Travaš: On je rekao da je razgovarao s predsjednikom i da je tako odlučio.

Jastreb: Hvala vam lijepo.

Travaš: Hvala vama.

Idi na 24sata

Komentari 353

  • concept2 18.11.2023.

    U normalnoj državi za takve dezinformacije bi se kazneno odgovaralo. ne volim ni hdz, ni tuđmana. to je moje građansko pravo da velim nezadovoljstvo dok je to na pristojan način. ali pustiti cijelu snimku a ne djelove.

  • dugoselac 24.11.2021.

    Tuđman šušak i milošević su izvršili genocid.a vi i dalje branite ratne zločince.

  • Zg007🇭🇷 23.11.2021.

    Kao sto je Dedakovic trazio pomoc i nista od toga to je bila rutina uz lazna obećanja kako nam dolazi pomoc, osobno sam to dozivio u Vukovaru a nakon silnih obećanja zna se kako smo zavrsili.

Komentiraj...
Vidi sve komentare