Stanovnici gradića Norman Wells, koji broji oko 800 ljudi, očajnički pokušavaju pronaći frizera. Žive na rubu arktičkog kruga i sami se šišaju već dvije godine i toga im je dosta.
Imaju puno problema. Hranu im moraju dovoziti avioni koji često kasne pa je nema dovoljno. Cijene su visoke, a frizer im se odselio. Neki su zbog toga odustali od ideje da se ošišaju i čekaju priliku da odu južnije i kod frizera. Drugi se pak šišaju sami ili ih šišaju njihovi prijatelji. Neki muškarci za šišanje koriste škare za striženje ovaca. Žene kosu boje same.
Često frizure ne ispadnu onakve kakvima su ih zamislili no nemaju drugo rješenje jer se prvi najbliži frizer nalazi 17 sati vožnje autom ili četiri sata avionom, a karta stoji 800 dolara. U gradu obećavaju frizeru, koji se odluči zaposliti kod njih, "odličan promet".
- Znam da su frizeri, koji su radili kod nas, uvijek imali puno posla - kaže Nicky Richards, službenica za ekonomski razvoj grada.
- Šišam svog šefa, svog prijatelja i svog supruga. Ali imam samo brijači aparat. Nisam frizerka i nemam sve što trebam za šišanje - kaže Nicky Richards.
Samoj sebi ne radi frizuru nego čeka priliku da otputuje iz grada i onda se ošiša u frizerskom salonu, piše CBC.