Jedna slonovska obitelj našla se na okupu nakon kraće razdvojenosti. Njihovo ponašanje pokazuje koliko su sretni što se ponovno vide. 

Maleni slon potrčao je k tati, no nasred puta je shvatio da bi možda bilo dobro da sačeka mamu. Kad su se mama i tata susreli, ukrstili su surle u znak pozdrava. Par trenutaka kasnije dotrčalo je još jedno mladunče, nešto starije od prvoga. Kao pravi tinejdžer, zakasnio je na obiteljsko okupljanje.