Četiri godine nakon što je nestao papagaj, koji je govorio engleski jezik s britanskim naglasom, ponovno se susreo sa svojim vlasnikom. No jedna stvar se promijenila. Papagaj je progovorio na španjolskom!

Veterinarka iz Kalifornije slučajno je zamijenila svojeg papagaja sa nestalim Nigelom. Pratila je Nigelov mikročip i došla do muškarca iz Velike Britanije. Nije poznato kamo se odlutali papagaj Nigel kretao no vlasnik je presretan.

Veterinarka je već peti put spojila izgubljene afričke sive papagaje s njihovim vlasnicima. Objavila je oglas da je izgubila pticu pa joj je jedna žena na vrata donijela Nigela koji je ipak našao svojeg vlasnika. 

Njezin papagaj Benjamin nestao je još u veljači.