Kada je majka ljenjivca Edwarda Škarorukog prestala proizvoditi mlijeko i više nije mogla brinuti o bebi u londonskom zoološkom vrtu, krenuli su u potragu za zamjenskom majkom. Našli su je u obližnjoj trgovini u obliku mekanoga plišanog medvjedića.

Maleni ljenjivac od svojeg se medeka sada ne odvaja te naslonjen na njega sanja najslađe snove.