Engleski buldog Chubbs obožava lopticu, ali ne bilo kakvu. Ovaj četveronožni dlakavac jednostavno 'poludi' kada je u blizini igra fiper koju nikako ne može igrati. Dovoljno je da njegov vlasnik samo kaže 'fliper' i Chubbs već zna kamo mora krenuti - u podrum. Chubbsa raduju 'male stvari' pa mu je dovoljna zabava pratiti lopticu koja skakuće pod prozirnom plastikom.