Vlasnica kolibe u šumi u središtu divljine američkog Wisconsina jako se uplašila dok je tijekom dvije duge noći slušala krike i zavijanje koje je zvučalo kao životinjski plač. 

Žena je jedva skupila hrabrosti da doe u šumu vidjeti o čemu je riječ. Kasnije joj je bilo jako drago što se ipak odvažila krenuti u 'akciju' jer jer se istodobno zaprepastila i oduševila kad je shvatila što se događa.

Naime, tužne zvukove proizvodila su dva medvjedića koja su slučajno ostala zatočena u deblu. Ušli su kroz rupu, no više nisu mogli izaći.

Žena je pozvala u pomoć vatrogasce koji su motornom pilom izrezali deblo i oslobodili mališane. Bili su prilično dehidrirani, pa su im dali lubenicu. Medvjedići su ju nabrzaka pojeli i 'šmugnuli' u šumu presretni što su opet slobodni.