Policajci u Stockholmu, uvjereni da im je zadatak utišati razuzdanu mladež na tulumu, ostali su u priličnom šoku kada su shvatili da čitav kraj u četiri ujutro sluša Iron Maiden zahvaljujući dvoje umirovljenika (81 i 71 godina).

Par je, naime, na balkon iznio zvučnike i 'odvalio ih na najjače', a sve iz osvete susjedu s kojim je već neko vrijeme u zavadi zbog buke.

- Iz tog stana uvijek dopire nesnosan zvižduk. Zbog tog sam susjeda prisiljena piti tablete za spavanje - pokušala se gospođa (71) opravdati policajcima, koji su otkrili da zvučnici na balkonu nisu bili jedini koje je par upotrijebio u bizarnom ratu. 

Jedne je također postavio i u podrum, i to izravno okrenute prema susjedovoj spavaćoj sobi.

Unatoč pojašnjenju, dvoje metalaca u kasnim godinama će se, naravno, uskoro morati pojaviti ispred suca zbog uznemiravanja, a uz to će morati dio mirovine izdvojiti za nova vrata.

Budući da junaci priče nisu čuli zvono dok je svirala pjesma 'Afraid to Shoot Strangers', policajci su morali ući u kuću na silu, otkriva list Aftonbladet.