Par je letio iz Osake u San Francisko i Yoichi je tijekom puta pio alkohol u avionu. Tvrdi da su mu servirali previše alkohola u intervalima od 20 minuta. Nakon što su sletjeli, posvađao se sa ženom te je pretukao. Za sve krivi alkohol jer, kako tvrdi, nije bio svoj te je zato pretukao ženu. U SAD-u su barovi odgovorni za štetu koju počine ljudi što su kod njih pili. Pravni stručnjaci nisu bili sigurni je li avion u istoj kategoriji kao bar i može li se čovjek izvući na taj način. Japanca je sud u Kaliforniji ipak osudio na uvjetnu kaznu zatvora od 18 mjeseci. Yoichi tuži United za pola milijuna kuna te za troškove obrane na sudu.
- Tužba da smo mi odgovorni što se čovjek napio i pretukao ženu je smiješna. Čovjek sam odgovara za svoja djela - rekao je glasnogovornik Uniteda Jean Medina.