To je to što me zanima!

Predsjednik države i njegovi mali šalabahteri

Zbog problema pri čitanju stranih imena i država, predsjednik Bush sa sobom uvijek nosi papir na kojem piše kako se sve točno izgovara
Vidi originalni članak

U javnosti je procurio popis-šalabahter kojim se američki predsjednik George Bush koristi prilikom gostovanja na važnijim događajima. Na papiru ima zapisano kako se točno izgovaraju imena i države koje mu stvaraju probleme tijekom čitanja. Tako je učinio i na zadnjem sastanku UN-a. Bush je od prije poznat zbog svojih smiješnih verbalnih "ispada". Osobito ima problema pri izgovaranju riječi "nuklearno" (nuclear). Osim krivo izgovorenih riječi, isto tako zna sam izmisliti neku svoju, kao na primjer "misunderestimate" (misunderstand bi inače značilo: pogrešno shvatiti). Jednom prigodom je čak zaboravio ime pakistanskog predsjednika Musharrafa, piše DailyMail. Prema riječima Davida Fruma, koji sastavlja predsjednikove govore, svaki tekst ima poseban "šalabahter" s malo težim riječima. Međutim, javnost nije trebala biti upoznata s ovim zadnjim na kojem je i ime francuskog predsjednika Sarkozyja. Pogledajte o čemu je riječ:
1) Kyrgyzstan = KEYR-geez-stan
2) Mauritania = moor-EH-tain-ee-a
3) Mugabe = moo-GAH-bee
4) Harare = hah-RAR-ray
5) Sarkozy = sar-KO-zee
6) Caracas = kah-RAH-kus

Idi na 24sata

Komentari 1

  • shpresa 27.09.2007.

    poslijednja slika dovoljno govori - cinični osmijeh C. Rice!

Komentiraj...
Vidi sve komentare